Entretien avec Gary GUTTMAN, compositeur.
(traduit de l’anglais)
Tu composes de la musique depuis plus de 30 ans à Hollywood pour le cinéma, le théâtre, la télévision et les grands parcs à thème : qu’as-tu pensé du projet « En Routine » porté par un (petit) hôpital français ?
J’ai trouvé le projet intrigant, car ma musique serait entendue dans un lieu différent de celui de mes autres projets, et il sert une bonne cause. Michael [BESSE, ndlr], que je connais depuis plus de 20 ans, m’a d’abord demandé d’utiliser une de mes pièces instrumentales plus anciennes. Mais toute ma musique orchestrale appartient aux studios de cinéma qui ont commandé l’œuvre. Je lui ai alors proposé de composer un nouveau morceau de musique, basé sur la chanson « Libertine », qui est utilisée dans le film. C’est une chanson que je n’avais jamais entendue auparavant.
Ton emploi du temps étant très chargé, comment as-tu choisi de travailler sur ce film ?
J’ai été très touché que l’on apprécie ma musique, mais les morceaux que l’hôpital souhaitait utiliser ne correspondaient pas complètement à l’atmosphère de leur film. Il nous fallait quelque chose de neutre, avec une impulsion lumineuse. Peut-être avec un instrument à percussion douce comme un shaker. Je voulais créer une impression qui montre que le temps presse et que c’est le début de la journée de travail. J’ai senti que ce serait la meilleure façon d’ouvrir le film : la musique n’est ni trop joyeuse, ni trop sombre.
La musique d’un film est-elle écrite avant ou après avoir vu les images ?
C’est difficile pour moi de composer de la musique si je ne comprends pas le sens du film et le message qu’il veut véhiculer. Regarder le film en entier me permet de créer une musique avec la bonne émotion. Habituellement, lorsque je compose la musique d’un film, les réalisateurs m’en envoient une copie avec un timecode, ce qui me permet d’aligner parfaitement ma musique avec le film. C’est ce que j’ai fait pour En Routine : j’ai reçu le film, je l’ai transféré dans mes outils et j’ai pu composer en parfaite synchronisation.
« Toute l’équipe du film a fait un travail de très haut niveau. »
Pour nous en France, c’est totalement incroyable et inattendu de collaborer avec un « vrai » compositeur hollywoodien : que retiens-tu de cette aventure atypique ?
C’est merveilleux que ma musique soit entendue dans le monde entier – et j’ai été touché que l’hôpital ait demandé à utiliser ma musique pour son film. Ce fut une agréable surprise. Avant Noël, on m’a envoyé le clip vidéo de la chanson en cours d’enregistrement en studio. Ils ont fait un travail fantastique ! Comme il s’agit de professionnels hospitaliers et non de chanteurs professionnels, j’ai été encore plus impressionné ! Toute l’équipe du film a fait un travail de très haut niveau.
En tant que compositeur, que penses-tu de ce lien entre la Musique et l’Hôpital ?
On a toujours dit que la musique apaisait l’âme. Et je crois qu’il a été prouvé que la musique peut vous aider à guérir plus rapidement. Je suis donc ravi d’y apporter ma modeste contribution.