Un "film des erreurs" pour susciter la prise de conscience...
Le premier court-métrage musical sur la culture Qualité à l'hôpital.
Inspiré par le succès de la « Chambre des erreurs », qui est aujourd’hui un format incontournable de sensibilisation et de formation des professionnels et des usagers, avec une approche ludique mais néanmoins sérieuse et riche d’enseignements, le projet « En Routine » s’inscrit dans cette même stratégie de prise de conscience.
Parfois, l’installation et l’animation d’une chambre des erreurs sont complexes : manque de temps, manque de place, manque d’animateurs, un scénario à écrire…
Le court-métrage « En Routine » présente, pendant près de 6 minutes, une succession de situations diverses et d’erreurs inspirées de faits réels, de représentations, qui ont pour objectif de susciter la réflexion des professionnels et des usagers, autour des idées reçues sur la vie d’un service de soins…
- « Puis-je interrompre un(e) collègue ? »
- « Comment éviter une erreur d’identité lorsque deux patients ont le même nom et le même prénom ? »
- « Je suis déjà débordé(e) : comment concilier toutes mes activités sans risquer de me tromper ? »
- « Comment gérer un événement indésirable qui vient perturber le bon fonctionnement du service ? »
- « Le stress augmente au fur et à mesure de ma journée : comment gérer la tension ? »
Identité du patient, préparation et administration des médicaments, communication entre équipes et entre professionnels d’une même équipe, habitudes, raccourcis, partage d’information…et même violence au travail sont autant de thématiques qui sont abordées.
Ce court-métrage s’accompagne d’un kit pédagogique permettant aux formateurs d’utiliser le film complet ou par séquences, afin de proposer une réflexion et des échanges… voire une prise de conscience autour des pratiques professionnelles.
Plus de 50 personnes engagées pour la sécurité des soins.
Le film réunit des professionnels hospitaliers, des étudiants infirmiers, des représentants des usagers et de nombreux artistes, parmi lesquels :
- Sophie TELLIER, comédienne et chorégraphe historique de Mylène FARMER
- Gary GUTTMAN, compositeur hollywoodien
- Alexandra, chanteuse des L5
- Gérard CORPORON, réalisateur
- Sylvain RULLIER, musicien
…et bien d’autres !
Un projet plusieurs fois récompensé.
Le film a reçu plusieurs récompenses prestigieuses :
- Prix de la Scénographie de l’Union Méditerranéenne du Cinéma et de la Vidéo (UMCV) 2025
- Prix Spécial du Jury au festival Ciné en Courts 2025 (parrainé par Jean DUJARDIN)
- Trophée de la meilleure vidéo musicale internationale au Coliseum Film Festival (COLIFFE) 2025
- Prix d’Honneur du Jury au festival international de l’Union Internationale du Cinéma (UNICA) 2026
Sélectionné dans plusieurs festivals de cinéma régionaux, nationaux et internationaux, il a représenté la France au festival de l’UNICA 2026, à Lugano, où il était en compétition parmi 80 films venus de plus de 25 pays.
A partir de l’automne 2026, le film entame une carrière internationale, avec l’adaptation de la chanson et le doublage du film dans 9 langues différentes : espagnol, italien, allemand, anglais, japonais, mandarin, néerlandais, coréen et portugais… afin que chaque pays puisse l’utiliser !
Un outil pédagogique innovant et original.
Le film est régulièrement présenté dans des congrès et colloques professionnels : AP-HP, AFAR (Paris), ALASS (Tunisie), SIDIIEF (Suisse), Share Patient Experience (Luxembourg)…
Il est utilisé gratuitement par de nombreuses structures de formation et des établissements de santé dans le monde entier, pour former les professionnels de santé.
Accès aux outils pédagogiques
Après deux années de diffusion totalement libre et plus de 23.000 projections, l’accès au film « En Routine » est désormais possible, toujours gratuitement, avec votre compte YouTube.
N’hésitez pas à nous contacter pour activer votre accès au film et au Kit pédagogique.
Clin d’œil...
Le film et la chanson « En Routine » sont un hommage appuyé, sous la forme d’une adaptation parodique, à la célèbre chanson « Libertine » de Mylène FARMER, sortie en mars 1986.
Composée par Jean-Claude DEQUÉANT, devenu Grand Témoin de notre projet, cette chanson est considérée comme celle qui a définitivement et durablement lancé la carrière de la chanteuse.
Le clip réalisé par Laurent BOUTONNAT, véritable court-métrage, a révolutionné le monde de la musique dans les années 80. La comédienne Sophie TELLIER, qui y jouait la terrible rivale de Mylène FARMER, a accepté d’être la marraine du film « En Routine » et d’y interpréter le rôle de la cadre de santé.
Pourquoi ce choix ?
La musique de « Libertine » est ce que les musiciens appellent une « scie musicale », une mélodie conçue pour être retenue… et rester dans la tête du public.
Quoi de plus efficace qu’une chanson (vendue à plus de 300 000 exemplaires !) qui peut vous suivre jusque sous la douche, au lieu d’une affiche noyée sur un mur, que l’on ne voit plus ?
L’objectif est également de « distraire » le spectateur dans les deux sens du terme : l’amuser, bien sûr, avec cette adaptation parodique sous forme d’hommage nostalgique à l’œuvre originale, mais également, détourner son attention pendant qu’il scrute les images à la recherche des erreurs…
« J’aime quand elle me sourit, j’aime l’infirmière, maman… »
Mylène FARMER, « Maman a tort », 1984
Le film et le Kit pédagogique sont actuellement en cours d’adaptation en plusieurs langues et seront proposés aux différents pays à partir de 2027.
Nous sommes heureux de partager cet outil gratuitement avec les collègues du monde entier, tout en faisant connaître au plus grand nombre l’œuvre de Jean-Claude DEQUÉANT, de Sophie TELLIER et l’univers singulier de Mylène FARMER, la chanteuse française qui a vendu le plus de disques dans le monde depuis les années 80. La boucle est bouclée !
Avec l’aimable autorisation de Jean-Claude DEQUÉANT, compositeur de la chanson « Libertine ».
© et ℗ 1986 – Mylène Farmer & Laurent Boutonnat – Label Polydor / Movie Box – Tous droits réservés pour tous pays.